CORTOS DE ANIMACIÓN


En el marco de la 21 Semana de Cine Experimental de Madrid, el Goethe-Institut Madrid colabora este año con la presentación de un programa de cortometrajes de animación creados por realizadores en Alemania. Los mismos ofrecen una amplia panorámica acerca de la creación y el desarrollo del cine de animación en Alemania desde el año 2000 hasta el año 2007. Casi todos los cortos han participado en competiciones en diferentes festivales nacionales e internacionales y han recibido numerosos premios.

WO IST FRANK? (¿Dónde está Frank?)
2001, 8 ‘
Dirección y guión: Angela Jedek.

CARES (Rostros)
2002, 7’
Dirección, guión, animación y edición: Vuk Jevremovic.

POSTAL
2003, 8’
Dirección, guión, cámara, edición y animación: Anna Matysik.

DIE EISBADERIN (La nadadora en hielo)
2003, 8’
Dirección: Alla Churikova.

ALLERLEIRAUH (Bestia peluda)
2004, 8’
Dirección, guión, edición: Anja Struck.

DREI GRAZIEN (Tres gracias)
2006, 15’
Dirección, guión, cámara, edición, animación y producción: Hanna Nordholt, Fritz Steingrobe.

NEULICH 2 (Recientemente 2)
2000-2001, 9’
Dirección, cámara, guión, animación, música: Jochen Kuhn.

EGO SUM ALPHA ET OMEGA
2005, 7’
Dirección, cámara, guión, cámara: Jan-Peter Meier.

DELIVERY (La entrega)
2005, 9’
Dirección, guión, cámara, edición y animación: Till Nowak.

CYBER
2007, 5’
Dirección, guión y edición: Stefan Eling.

MORIR DE AMOR
2004, 12’
Dirección, guión: Gil Alkabetz.

ANNIE & BOO
2003, 15’
Dirección, edición, cámara y animación: Johannes Weiland.

LIEBESKRANK (Enfermo de amor)
2007, 9’
Dirección, cámara: Spela Cadez.

TAGEBUCH EINER PERFEKTEN LIEBE (Diario de un amor perfecto)
2006, 15’
Dirección, guión, cámara, edición, animación, música y producción: Sebastian Peterson.

DER MODERNE ZYKLOP (El cíclope moderno)
2002, 11’
Dirección, guión, edición: Daniel Nockte.

UNSER MANN IN NIRWANA (Nuestro hombre en Nirvana)
2005, 11’
Dirección, guión, cámara, edición y animación: Jan Koester.

CÍRCULO DE FUEGO
2000, 15’
Dirección, guión, edición: Andreas Hykade.

SOFÁ
2001, 3’
Dirección, guión, cámara, edición, animación y producción: Hyekung Jung.

JAM SESSION
2005, 10’
Dirección, cámara, animación: Izabela Plucinska.

FENSTER MIT AUSSICHT (Ventana con vista)
2001, 9’
Dirección, guión: Vera Lalyko.

WEISS (Blanco)
2006, 5’
Dirección, cámara, edición, animación y producción: Florian Grolig.

KEIN PLATZ FÜR GEROLD (Ningún lugar para Gerald)
2006, 5’
Dirección, guión, cámara y edición: Daniel Nocke.

SONNTAG 1 (Domingo 1)
2005, 6’
Dirección, cámara, edición, animación y música: Jochen Kuhn.

FALLEN (Caída)
2004, 6’
Dirección, guión, cámara y edición: Peter Kaboth.

DAS FLOß (La balsa)
2004, 10’
Dirección, guión: Jan Thüring.

BILDFENSTER / FRAMING (Ventana de imágenes / Imágenes en ventana)
2007, 6’
Dirección, guión, cámara, animación y producción: Bert Gottschalkt.

EL MENSAJE
2000, 6’
Dirección: Raimund Krumme.

QUERCUS
2004, 12’
Dirección, guión, edición y animación: Vuk Jevremovic.

EL SR. SCHWARTZ, EL SR. HAZEN Y EL SR. HORLOCKER
2005, 7’
Dirección, guión, edición, cámara y animación: Stefan Müller.

DIE GEISTERBAHN (Tren fantasma)
2000, 15’
Dirección y animación: Tine Kluth.

DRAWING THE LINE (Dibujando la línea)
2006, 6’
Dirección, guión, cámara, edición, animación y producción: Hyekung Jung.

YO LO VI
2003, 15’
Dirección, guión, edición, cámara y animación: Hanna Nordholt, Fritz Steingrobe.

DIE FLICKENKÖNIGIN (La reina de los remiendos)
2001, 2.30’
Dirección, guión, cámara, edición y animacións: Lars Henkel.

GRAU (Gris)
2004, 10’
Dirección, guión, cámara, edición y animación: Robert Seidel.

DER KLOANE (El enano)
2006, 10’
Dirección, guión, cámara, edición y animación: Andreas Hykade.

DIE STRAFE GOTTES (El castigo de Dios)
2004, 12’
Dirección, guión y cámara: Claudia Zoller

SPRÖSSLING (El retoño)
2006, 8’
Dirección, guión, animación y producción: Anne Breymann