Hiroyuki Ueno
Director Ejecutivo
Fundación Japón, Madrid

LA MALDICIÓN (Ju-on: The Grudge)
Takashi Shimizu
Japón, 2003

Dirección y guión: Takashi Shimizu. Música: Shiro Sato. Fotografía: Tokusho Kikumura. Montaje: Nobuyuki Takahashi. Dirección artística: Tokiwa Toshiharu. Intérpretes: Megumi Okina, Misaki Ito, Misa Uehara, Yui Ichikawa. Producción: Taka Ichise. Productora: Oz Company.
92’, terror

Sinopsis
Rika es una joven que encuentra trabajo cuidando de una anciana señora que vive en una casa en la que suceden cosas muy extrañas. Un día Rika se encuentra en el piso de arriba de la casa a un niño de seis años que lleva un gato negro en los brazos... Re-edición de "Ju On", realizada en el año 2000 por el propio Shimizu para video. El director también ha realizado tanto secuelas como remakes americanos de la misma historia.

LA MALDICIÓN 2 (Ju-on: The Grudge 2)
Takashi Shimizu
Japón, 2003

Dirección y guión: Takashi Shimizu. Música: Shiro Sato. Fotografía:Tokusho Kikumura. Montaje: Nobuyuki Takahashi. Dirección artística: Tokiwa Toshiharu. Intérpretes: , Chiharu Nîyama, Kei Horie>, Yui Ichikawa, Shingo Katsurayama. Producción: Taka Ichise. Productora: Aozora Investments / Nikkatsu Corporation / Oz Productions / Pioner LDC / Xanadeux Co. Ltd.
95’, terror

Sinopsis:
La maldición de la casa de Toshio sigue su curso. En esta ocasión, quienes sufrirán sus horribles consecuencias son los habitantes de un bloque de apartamentos.

SERES EXTRAÑOS (Marebito)
Takashi Shimizu
Japón, 2004

Dirección: Takashi Shimizu. Guión: Chiaki Konaka (Novela: Chiaki Konaka). Música: Toshiyuki Takine. Fotografía:Tsukasa Tanabe. Montaje: Masahiro Ugajin. Diseño de producción: Atsuo Hirai. Vestuario: Kuniko Hôjô. Intérpretes: Tomomi Miyashita, Shun Sugata, Shinya Tsukamoto, Miho Ninagawa, Kazuhiro Nakahara. Producción: Kenzo Horikoshi, Mikihiko Hirata, Yoichiro Onishi y Atsuko Ohno.
92’, terror

Sinopsis:
Masuoka, cámara de televisión de profesión, ha grabado el suicidio particularmente violento de un hombre, cuya mirada llena de espanto le tiene subyugado. No parará hasta comprender el porqué de este terror. Cree encontrar algunas pistas en los subterráneos de Tokio: siguiendo las huellas de los "Deros", un pueblo de leyenda que habría invadido el centro de la Tierra para atormentar a los hombres, descubre a una joven, encadenada, en estado salvaje. La lleva a su casa y la observa: aún encerrada en su mutismo y postrada, muestra un comportamiento extrañamente animal. Su ex-mujer, a la que no reconoce, está preocupada por el juego ambiguo que le une a la chica y apela por última vez a la razón. Pero Masuoka está en lo cierto: ha visto Deros en la ciudad, ha comprendido que la joven se alimenta de sangre humana y decide satisfacer las necesidades de su invitada.

EL GRITO (The Grudge)
Takashi Shimizu
Estados Unidos / Japón, 2004
 
Dirección: Takashi Shimizu. Guión: Stephen Susco; basado en la película "Ju-on: “The grudge" de Takashi Shimizu. Producción: Sam Raimi, Rob Tapert y Taka Ichise. Música: Christopher Young. Fotografía: Hideo Yamamoto. Montaje: Jeff Betancourt. Diseño de producción: Iwao Saito. Intérpretes: Sarah Michelle Gellar, Jason Behr, Clea DuVall, KaDee Strickland, Grace Zabriskie, Rosa Blasi>. Producción: Sam Raimi, Rob Tapert y Taka Ichise. Productora: Coproducción USA-Japón; Columbia Pictures.
96’, terror

Sinopsis
La aparente normalidad de una modesta casa de Tokio oculta el horror que se encuentra en su interior. La casa está poseída por una violenta plaga que destruye las vidas de todos que se encuentran en ella. Esta maldición hace que sus víctimas mueran poseídas por una ira poderosa. Cada muerte causada por la maldición provoca el nacimiento de una nueva víctima, lo que hace que se propague como un virus, creando una interminable y creciente cadena de terror. Karen (Sarah Michelle Gellar) es una estudiante norteamericana de intercambio en Japón, que se ve atrapada dentro de éste círculo mortal y acaba conociendo el secreto de la maldición vengativa que ha arraigado en la casa. Ahora, debe detenerla antes de que sea demasiado tarde.

EL GRITO 2 (The Grudge 2)
Takashi Shimizu
Estados Unidos / Japón, 2006

Dirección: Takashi Shimizu. Guión: Stephen Susco; basado en la película "La maldición" de Takashi Shimizu. Música: Christopher Young. Fotografía: Katsumi Yanagishima. Montaje: Jeff Betancourt. Intérpretes: Sarah Michelle Gellar, Edison Chen, Amber Tamblyn, Arielle Kebbel, Jennifer Beals, Sarah Roemer, Takako Fuji, Matthew Knight, Misako Uno, Teresa Palmer, Ohga Tanaka, Joanna Cassidy. Diseño de producción: Iwao Saito. Producción: Sam Raimi, Rob Tapert y Taka Ichise. Productora: Sony Pictures.
95’, terror

Sinopsis
Aubrey (Amber Tamblyn) viajará a Tokio para buscar a su hermana Karen Davis (Sarah Michelle Gellar), que sufrió una misteriosa maldición. Allí tendrá también que enfrentarse a los fantasmas de Kayako y Toshio, que vienen desde el más allá para vengarse de los vivos. Pero no serán las únicas que se enfrentarán a la maldición…

Takashi Shimizu

Nacido en 1972 en la prefectura de Gunma, Shimizu se especializó en Teatro y Arte en el Departamento de Filosofía y Letras de la Universidad de Kinki siendo a la vez alumno del guionista Toshiro Ishido. Interrumpió sus estudios en la Universidad y se trasladó a Kyoto, donde se dedicó a escribir guiones propios mientras trabajaba a tiempo parcial en una sala cinematográfica. Durante aquel periodo, hizo diversas incursiones en el teatro y el cine independientes.

Trabajó como aprendiz en el departamento artístico y como ayudante de vestuario en The Sleeping Man (Nemuru otoko), película de Kohei Oguri financiada por la prefectura de Gunma. Esa experiencia le llevó a Tokio, donde trabajó por cuenta propia como ayudante de dirección en varias decenas de proyectos, principalmente para televisión y vídeo. En 1997, sin dejar de trabajar como ayudante de dirección, se matriculó en la primera promoción del Seminario de Cine de Tokio (la actual Escuela de Cine de Tokio), donde estudió con directores como Kiyoshi Kurosawa, Shinji Aoyama, Akihiko Shiota y el guionista Hiroshi Takahashi.

Un corto independiente que hizo como parte de sus estudios en el Seminario animó a Kiyoshi Kurosawa y Hiroshi Takahashi a recomendarle para que trabajara como guionista y director de un fragmento de Gakkô no kaidan G, una antología de terror para Kansai TV. Después de este trabajo, escribió y dirigió al año siguiente los vídeos Ju-on y Ju-on 2, bajo la supervisión de Hiroshi Takahashi. A continuación En  2003 hizo la película Ju-On: The Grudge, un año despúes hizo su secuela; Ju-on: The Grudge 2. En 2004 se embarcó en la producción de la nueva versión de La Maldición producida por Sam Raimi, con la que debutó como director en Hollywood.  Posteriormente ha dirigido las películas  Marebito (2004), Reincarnation (2005), The Grudge 2  2006) The Shock Labyrinth 3D  (2009) y en la actualidad prepara Ju-on: The Grudge 3.