|
Acreditaciones
|
Secciones > Secciones Paralelas > Retrospectivas > Dušan Hanák
Dušan Hanák, Eslovaquia
Director y guionista. Después de cursar estudios en el instituto en Bratislava (1956) y de hacer el servicio militar como minero en la región minera de Ostrava-Karviná (1959), trabajó como oficial técnico. Entre 1960-1965, estudió dirección de cine en la Facultad de Cine y Televisión de la Academia de Artes Escénicas en Praga. Desde 1965, trabajó en el Estudio de Cortometrajes; desde 1968, en el Estudio de Cine de Ficción en Bratislava. Realizó 20 cortos documentales que ganaron importantes premios nacionales e internacionales en Oberhausen, en Montevideo, en la Bienal de jóvenes artistas en Paris, así como en numerosos festivales más. De estos trabajos, cabe destacar: Artisti/Artistes (1965),
Ucenie/Practice (1965),
Vyzva do ticha/Call into Silence (1965),
Prisiel k nám Old Shatterhand/Old Shatterhand Came to See Us (1966), Omsa/The Mass (1967) y Den radosti/The Day of Joy (1972).
Comenzó a hacer largometrajes documentales después de la ocupación de Checoslovaquia en 1968.
Algunos fueron prohibidos en cuanto quedaron acabados. La película 322 (1969) marcó su debut en la ficción y se alzó con el Grand Prix en el 19º Festival Internacional de Cine de Mannheim. Su película Obrazy starého sveta/Pictures of the Old World (1972), en la que muestra a gente que vive en los límites de la civilización, se proyectó con gran éxito en muchos países 17 años después de haber sido producida. La película fue nominada a un Premio de la Academia en 1991 y, entre otros muchos galardones internacionales, se alzó con el Sestercio de Oro en el Festival Internacional de Cine de Nyon, el Grand Prix en Munich, el Premio Alcan en Montreal, el Premio Don Quijote, el Premio al Mejor Documental otorgado por la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles. Otra de las películas prohibidas de Hanák - Ja milujem, ty milujes/I Love, You Love (1980) – se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Berlín 8 años después de ser rodada y ganó el Oso de Plata a la mejor dirección. En 1995, Hanák realizó su segundo largometraje documental: Papierové hlavy/Paper Heads. Esta obra abordaba la relación entre el Ciudadano y el Poder y le mereció la Aguja de Oro (el premio principal) en el Festival Internacional de Cine de San Francisco (1997). Se han organizado retrospectivas de su trabajo en San Remo, La Rochelle, Châteauroux, París, Berlín, Leipzig, Chicago, el Museo de Arte Moderno de Nueva York, y muchas otras ciudades y universidades norteamericanas. Desde 1992, es docente en la Facultad de Cine y Televisión de la Academia de Artes Escénicas en Bratislava – profesor adjunto (1993), catedrático (1998). Es también autor del libro de textos y fotografías Slepec a nahá slecna/The Blind Man and the Naked Lady (1999). Fue presidente de la Asociación Eslovaca de Directores de Cine y presidente fundador de la Academia Eslovaca de Cine y Televisión (1996-1998). En 1991, con motivo de una retrospectiva de su obra celebrada en Denver, recibió el Premio a la Excelencia en el Cine de Arte; en 2003 premio otorgado por el Ministerio de Cultura de República Eslovaca “por su extraordinaria contribución a la cinematografía eslovaca“. en 2004, la Cruz Pribina de 1ª Clase “por su excepcionales méritos en el desarrollo cultural de la República Eslovaca”; en 2006, la Cámara de Oro en el 14º Festival Internacional de Cine de Arte de Trencianske Teplice, el premio a toda una carrera en el Festival Internacional de Cine de Arte de Bérgamo, en 2007 Premio anual de la Asociación de Cineclubs Checos a la contribución personal al cine checoslovaco y eslovaco (otorgado en la 33ª Escuela de Verano de Cine de Uherské Hradist, 2007) y, en 2008, el Globo de Cristal Especial por su Destacada contribución artística al cine mundial en el 43º Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary. Filmografía (director) Películas de ficción 1963 - Contemplation / Zádumcivosť (cortometraje para televisión) 1969 - 322 / 322 1976 - Rosy Dreams / Ruzové sny 1977 - Doctor Jorge / Doktor Jorge (obra para televisión) 1980 - I Love, You Love / Ja milujem, ty milujes 1985 - Silent Joy / Tichá radosť 1990 - Private Lives / Súkromné zivoty Documentales 1963 6 Questions for Jan Werich / 6 otázek pro Jana Wericha (producción estudiantil) Alcron / Alcron (producción estudiantil) 1965 Artistes / Artisti Practice / Ucenie 1966 Analogies / Analógie (televisión) Impression / Impresia (programa músico-escénico para televisión) Old Shatterhand Came to See Us / Prisiel k nám Old Shatterhand Sonata or Looking for a Lucky Number / Sonata alebo Hľadanie sťastného císla (programa músico-escénico para televisión) 1967 -The Mass / Omsa 1970 - Leaving a Trace / Zanechať stopu (televisión) 1972 Pictures of the Old World / Obrazy starého sveta (documental) A Day of Joy / Den radosti (televisión) 1974 - Flight of the Blue Bird / Let modrého vtáka (televisión) 1981 - A Place Among People / Miesto medzi ľuďmi (televisión) 1983 - Goose Pimples / Husia koza (televisión) 1995 - Paper Heads / Papierové hlavy (documental) 322 1969
Producción: Slovensky film Bratislava, Stúdio hranych filmov Bratislava - Koliba 1. tvorivá skupina Albert Marencin / Karol Bakos.
Estreno: 09.10.1970 Locación: Bratislava / Brno / Praha Dirección: Dušan Hanák . Argumento y guión: Ján Johanides y Dušan Hanák. Fotografía: Viktor Svoboda. Música: Ladislav Gerhardt. Decorados: Anton Krajcovic. Vestuario: Zlatica Bollová. Montaje: Alfréd Bencic. Sonido: Ondrej Polomsky. Producción ejecutiva: Gejza Maráky. Intérpretes: Lauko (Václav Lohnisky), Marta (Lucyna Winnická), Peter (Josef Abrhám), Vladko (Vlado Weiser), Miroslav Machácek, Frantisek Zvarík. 94’ Sinopsis Drama psicológico sobre la enfermedad de un individuo y la enfermedad de la sociedad. Premios - Grand Prix de la Ciudad de Mannheim (ex aequo con la pelicula Medium Cool, dirigida por H. Wexler) – 18º Semana Int. de Cine de Mannheim 1969 - Primer premio en la categoría de películas antes prohibidas a D. Hanák por las películas 322, Ja milujem, ty milujes/I Love, You Love, y Obrazy starého sveta/Pictures of the Old World – Jornadas de Cine Checo y Eslovaco Bratislava, 1990. PICTURES OF THE OLD WORLD Obrazy starého sveta 1972
Producción: Slovensky film Bratislava, Stúdio hranych filmov Bratislava – Koliba
Estreno: julio 1989 Nota: La película fue censurada y prohibida; la versión completa se presentó en 1988. Dirección, argumento y guión: Dušan Hanák. Fotografía: Alojz Hanúsek, Martin Martincek. Música: Georg Friedrich Händel, Václav Hálek, Jozef Malovec. Montaje: Alfréd Bencic. Sonido: Ondrej Polomsky. Producción ejecutiva: Juraj Král. 70’ Sinopsis Sugerentes retratos de ancianos de las regiones de Liptov y Orava, que son capaces de disfrutar de su libertad individual incluso en los momentos de caos e inseguridad de la civilización. Premios - Premio Alcan a la Mejor película - Festival de Nuevo Cine y Vídeo de Montreal 1990 - Premio de la Asociación de Críticos Cinematográficos de Los Ángeles a la mejor película documental (otorgado en 1990) - Nominación a un premio anual de la Academia Americana de Cine de Arte y Ciencia en la categoría de cine documental, 1991 - Grand Prix Sestercio de Oro, Premio del Público, Premio del Jurado Joven y Reconocimiento Honorífico del Jurado Ecuménico – 20º Fest. Int. de Cine Documental de Nyon 1988 - Premio Don Quijote (Fest. Int. de Cine de Cartagena), Premio FIPRESCI, y Premio del Sindicato de Productores de Cine y Tv de la República Democrática Alemana – 31ª Semana Internacional de Cine Documental y Cortometrajes de Leipzig 1988 - Premio a la Mejor Película – 4º Fest. Int. de Cine Documental de Munich 1989 - Mención Especial del Jurado Documental – Premio del Cine Europeo (otorgado en 1989 en París) - Premio Paľo Bielik a D. Hanák en la categoría de dirección (Sindicato de Artistas Dramáticos Eslovacos y Premio Anual del Fondo Literario Eslovaco otorgado en 1989) - Primer puesto en el TOP 10 de películas eslovacas seleccionadas por diez críticos para el Literárny týzdenník (Semanal Literario) en 1988 - Grand Prix - 5º Etnofilm Cadca 1988 - Primer Premio en la categoría de Películas antes prohibidas para D. Hanák por 322, Ja milujem ty milujes/I Love, You Love, y Obrazy starého sveta/Pictures of the Old World; y Segundo Premio Especial en la categoría de cine documental y de reportaje para D. Hanák por su película Obrazy starého sveta/Pictures of the Old World, en relación a las películas Omsa/The Mass y Prisiel k nám Old Shatterhand/Old Shatterhand Came to See Us – Jornadas de Cine Checo y Eslovaco Bratislava 1990 - Primer puesto en la categoría cinematográfica de Mejor documental eslovaco - Encuesta 2000 (encuesta de periodistas y críticos de cine eslovacos – mejor película eslovaca y extranjera y mejor cineasta eslovaco y extranjero del s.XX) PINK DREAMS Ruzové sny 1976
Producción: Slovensky film Bratislava, Stúdio hranych filmov Bratislava - Koliba 2. tvorivá skupina Moniky Gajdosovej.
Estreno: abril 1977 Locaciones: Bratislava / Jur pri Bratislave / Kamenny mlyn / Lednice / Pernek / Piesťany / Sastín / Trebatice / Trhoviste / Trnava / Záhorie Dirección: Dušan Hanák. Argumento y guión: Dušan Hanák y Dušan Dusek. Fotografía: Jozef Simoncic. Música: Petr Hapka. Decorados: Ivan Kot. Vestuario: Milan Corba. Montaje: Alfréd Bencic. Sonido: Ondrej Polomsky. Producción ejecutiva: Ján Tomaskovic. Intérpretes: Juraj Nvota, Iva Bittová, Josef Hlinomaz, Marie Motlová, Ľudovít Kroner, Libuse Havelková, Václav Babka, Hana Slivková, Anton Trón. 80’ Sinopsis Comedia sobre un cartero rural (Jakub) y una joven gitana (Jolanka). Premios - Grand Prix en el Certamen de Largometrajes y Premio de la Asociación para el Arte y Espectadores de Cine – 2º Fest. Int. de Cine de Alés 1980 - Mención Especial del Jurado – 6º Fest. Int. de Cine de Teherán 1977 - Premio de los Críticos de Cine Checoslovacos de 1976 (otorgado en 1977) - Premio del Público – 15º Fest. de Cine Checo y Eslovaco de Bratislava 1977 - Premio Gran Sol de Oro (premio principal del festival) y premio Pequeño Sol de Oro al Mejor actor para Juraj Nvota – 15º Fest. de Cine de la Juventud de Spindlerův Mlýn 1977 - Premio Anual del Sindicato Eslovaco de Artistas Dramáticos para D. Hanák por su película Ruzové sny/Pink Dreams (otorgado en 1978 por el Sindicato eslovaco de artistas dramáticos y por el Comité de la sección del fondo literario eslovaco dedicada a la actividad creativa en teatro, cine, radio y televisión) - Premio principal Lednácek (otorgado a la colección completa de las mejores películas de la Era de la Normalización) – Final del Festival de Cine Checo y Eslovaco de Pilsen 1990 SILENT JOY Tichá radost 1985
Producción: Slovensky film Bratislava, Stúdio hranych filmov Bratislava - Koliba 2. tvorivo - vyrobná skupina, vedúci Peter Jaros.
Estreno: marzo 1986 Locaciones: Bratislava / Brno / Slnecné údolie Dirección: Dušan Hanák. Argumento y guión: Dušan Hanák y Ondrej Sulaj. Fotografía: Viktor Svoboda. Música: Svatopluk Havelka. Decorados: Oľga Maiová y Viera Dekisová. Vestuario: Mona Hafsahl. Montaje: Alfréd Bencic. Sonido: Pavol Sásik. Producción ejecutiva: Ján Tomaskovic. Intérpretes: Magda Vásáryová, Jana Brejchová, Jirí Bartoska, Róbert Koltai, Erzsi Pásztorová, Ferenc Bencze, Juraj Nvota, Jitka Asterová. 88’ Sinopsis Historia psicológica de una enfermera de 36 años de edad y su búsqueda del sentido de la vida. Premios - Gran premio del Jurado Internacional, premio a la Mejor Actriz para Magda Vásáryová, y premio del Jurado Estudiantil – 29º Fest. Int. de Cine de Autor Sanremo 1986 - Hugo de Plata en el Certamen de carteles de cine (diseño de Dušan Kállay) – 22º Fest. Int. de Cine de Chicago 1986 - Premio Especial del Cine Checoslovaco – 24º Festival de Cine Checo y Eslovaco Mariánske Lázne 1986 - Premio de los Críticos de Cine Checoslovacos de 1985 otorgado en el 37º Festival de Cine de Labour – verano de 1986 - Segundo lugar en la encuesta de visitantes extranjeros– 3er Curso de verano de Cine de Arte Checoslovaco Písek 1986 - Carta y placa conmemorativa por la seguda posición en la Encuesta de los espectadores – 13er Festival estatal de cine del sistema de salud de Podborany 1986 - Premio a la contribución artística destacada en la primera mitad de 1986 en la categoría de Producción cinematográfica – Cine de ficción para D. Hanák por la dirección y para Jozef Heriban por la edición de guión (otorgado en 1987 por el Comité de la sección del fondo literario eslovaco para la actividad ceativa en teatro y cine) - Primer puesto en la encuesta “¿Por quien votarías?“ realizada entre los lectores de la revista Film a divadlo (Cine y teatro) para elegir la película más popular entre las películas eslovacas producidas en 1985 (otorgado en 1987) - Magda Vásáryová – ganadora de la encuesta “¿Por quien votarías?“ realizada entre los lectores de la revista Film a divadlo (Cine y teatro) para elegir a la actriz más popular en películas eslovacas producidas en 1985 (otorgado en 1987) PAPER HEADS Papierové hlavy 1995
Producción: Alef Stúdio, ES Films Lausanne, Les Films de L ' observatoire, Krátky film a.s. Praha, Slovenská televízia Bratislava, ZDF - ARTE, za financnej podpory Státneho fondu Pro Slovakia a fondu Rady Európy Eurimages
Estreno: 18.04.1996 (MF dokumentárnych filmov Nyon), 1.5.1996 (SR), primera emisión en televisión el 24.4.1997 Dirección, argumento y guión: Dušan Hanák. Fotografía: Alojz Hanúsek. Música: Wolfgang Amadeus Mozart, Gioacchino Rossini, Piotr Iľjic Cajkovskij y Pavel Fajt. Montaje: Patrik Pass y Alena Pätoprstá. Sonido: Igor Vrabec y Pavol - Ján Jasovsky. Producción ejecutiva: Vladimír Krajniak, Tomás Formácek y Jan Krása. Producción: Maya Simon, Marian Urban, Philippe Avril. Coproducción: Alena Müllerová, Marián Puobis , Claus Josten. Sinopsis “Creo que somos incapazces de enfrentarnos a nuestro propio pasado. Paper heads es una reflexión acerca de la libertad y la falta de libertad. Habla sobre la relación entre el ciudadano y el poder y la falta de respeto por los derechos humanos en la Checoslovaquia del periodo comprendido entre 1945-1989. La película se desarrolla en el marco del teatro callejero. La conclusión amplía estos temas con reflexiones contemporáneas de nuestro tiempo. La estructura de la película se construye alrededor de acontecimientos clave del pasado régimen y las imágenes de archivo se usan de forma abreviada, paradójica e incluso cómica. En los testimonios, busqué las dimensiones concretas humanas y universales de la gente para combinarlas en una imagen emotiva del hombre en la sociedad socialista.” Dušan Hanák. Premios - Aguja de Oro en la sección competitiva de los Premios Golden Gate – 40º Fest. Int. de Cine de San Francisco 1997 - Accésit al premio principal – Fest. Int. de Cine de Yamagata 1997 - Premio Especial del Jurado de Cine Documental- 31º Fest. Int. de Cine de Karlovy Vary 1996 - Premio Kristián para D. Hanák a la Contribución audiovisual más destacada de 1996 en la categoría de Producción documental (otorgado en el 4º Febiofest 1997) - Trilobit (premio no oficial) al director D. Hanák, al productor y editor de guión Marian Urban, y al editor de guión Boris Hochel (otorgado por el Sindicato de Cine y Televisión (FITES) en 1996) - Premio A. F. Sulc – 31º ACADEMIA FILM Olomouc 1996 - Premio Peter Mihálik otorgado por los periodistas acreditados en el 2º Fest. Int. de Cineclubs Banská Bystrica 1996 - Igric 1996 para D. Hanák (otorgado por el Sindicato de cine eslovaco, el Sindicato eslovaco de productores de Tv y el Fondo literario en 1997) - Premio de los Críticos de Cine Eslovacos de 1996 (otorgado por el Club de periodistas cinematográficos del sindicato de periodistas eslovacos en 1997) - Premio Tatrabanka al Arte para D. Hanák por la película Papierové hlavy/Paper Heads (otorgado en 1997) - Premio del Sindicato Eslovaco de Cine, el Sindicato Eslovaco de Productores de Televisión y el Fondo literario a la Contribución artística en 1996 para Patrik Pass en la categoría de Producción documental y para Alena Pätoprstá en la categoría de Edición (otorgado en 1997 por el Comité de la sección del fondo literario eslovaco para la actividad creativa en teatro y cine) - La película figuró entre las diez películas artísticas eslovacas más valiosas de los años 90 en la encuesta realizada a los miembros de la Academia eslovaca de cine y televisión (los resultados de la encuesta se hicieron públicos en 1999 durante la gala de la producción cinematográfica de ficción eslovaca de los años 90) - Accésit en la categoría de Mejor documental eslovaco - Encuesta 2000 (encuesta de periodistas y críticos de cine eslovacos – mejor película eslovaca y extranjera y mejor cineasta eslovaco y extranjero del s.XX) |








Producción: Slovensky film Bratislava, Stúdio hranych filmov Bratislava - Koliba 1. tvorivá skupina Albert Marencin / Karol Bakos.
Producción: Slovensky film Bratislava, Stúdio hranych filmov Bratislava – Koliba
Producción: Slovensky film Bratislava, Stúdio hranych filmov Bratislava - Koliba 2. tvorivá skupina Moniky Gajdosovej.
Producción: Slovensky film Bratislava, Stúdio hranych filmov Bratislava - Koliba 2. tvorivo - vyrobná skupina, vedúci Peter Jaros.
Producción: Alef Stúdio, ES Films Lausanne, Les Films de L ' observatoire, Krátky film a.s. Praha, Slovenská televízia Bratislava, ZDF - ARTE, za financnej podpory Státneho fondu Pro Slovakia a fondu Rady Európy Eurimages