Cartel Semana 21
Cartel Semana 19
Cartel Semana 20
Cartel Semana 19
Acreditaciones
Visita nuestra página de contacto si necesitáis una acreditación

Visit our contact page for information about how to get an accreditation


 
Secciones > Secciones Paralelas > Ciclos >Productora WeOwnTV
Productora WeOwnTV
Banker White and We Own TV

“WeOwnTV es un proyecto mediático de colaboración que lanzaron en 2009 los cineastas que realizaron el galardonado documental “Sierra Leone’s Refugee All Stars”. El trabajo que ahora presentamos narra una historia de supervivencia, de esperanza y del papel de transformación que el arte y la creatividad pueden desempeñar en la rehabilitación de los individuos afectados por la guerra.

Antecedentes: En 2009, Banker White y un pequeño equipo de cineastas norteamericanos crearon en Sierra Leona junto con el pastor y autor local Arthur Pratt un taller de formación en producción audiovisual y narración digital bajo el nombre de WeOwnTV (“WeOwnTV” se traduce en la lengua krio de Sierra Leona aproximadamente como 'Our Own TV’, “nuestra propia tv”). El objetivo de este proyecto consistía en ayudar a dar una “voz” a esta generación de sierraleoneses cuya infancia fue cruelmente cortada de raíz por la guerra. Muchos de los participantes son huérfanos, excombatientes o antiguas niñas prostitutas que son también convincentes oradores. Los resultados son impactantes. Su trabajo es crudo y honesto. Están ayudando a reconstruir una identidad nacional y cultural necesaria para apoyar la paz y la democracia (nuevas y frágiles) de su país. El principio que nos ha guiado ha sido que no hay nadie más cualificado para contar la historia de Sierra Leona que sus propios habitantes.

Sierra Leona está aún recuperándose de una dura guerra civil de diez años (1991-2002) que se ha caracterizado por una violencia extrema contra la población civil, la lucha por el control de las minas de diamantes del país y el reclutamiento forzoso de niños soldado. La guerra se cobró las vidas de más de 50.000 civiles, y el número de personas violadas, mutiladas o torturadas es muy superior. Las mujeres y las niñas sufrieron especialmente, y los niños fueron seleccionados para perpetrar abusos inimaginables. Toda una generación de jóvenes sierraleoneses ha crecido bajo el espectro de la guerra y la violencia.

El principal sierraleonés que colabora con WeOwnTV es Arthur Pratt, un pastor lugareño que trabaja con niños de la calle en la capital, Freetown. Arthur es un individuo fascinante, carismático y apasionado que ha vivido muchas vidas a lo largo de sus 33 años de edad. Cuando era un veinteañero, se implicó más en política y se encontró a ambos lados de la guerra rebelde. Mientras lidiaba con este problema externo, brotaron sus propios conflictos internos y, en sus propias palabras, “se extravió del camino”. Por pura desesperación, regresó a la iglesia y ‘se entregó por completo a Dios’. Poco después, comenzó a trabajar con jóvenes afectados por la guerra en el área de Freetown.

Durante los últimos ocho años, ha dirigido un grupo de teatro comunitario y ha colaborado escribiendo y actuando en numerosas obras con excombatientes y antiguas niñas prostitutas. Así describe la importante función que el desarrollo del grupo y la unidad en que ha resultado tienen en la comunidad: “Lo primero que aprendes en el teatro africano es el amor. Sientes que formas parte de algo y que hay un lugar al que perteneces.”

El trabajo que están llevando a cabo supone más que una transformación personal. En Sierra Leona se está comenzando a desarrollar una cultura de producción mediática sana e independiente. En la actualidad, sólo hay dos cadenas de televisión. Cada una produce un noticiario y emite unos pocos programas de entrevistas realizados en estudio; sin embargo, la mayoría de su programación consiste en la reemisión de producciones del extranjero. Su trabajo comienza a dar voz a esta generación de sierraleoneses. Al combinar la narración con la tecnología de los medios audiovisuales, no sólo se cuentan y preservan estas historias de su generación y de las del pasado, sino que también pueden compartirlas más allá de sus fronteras y albergar la esperanza de encontrar nuevas oportunidades para su creatividad y para su país, algo que, al final, resulta beneficioso para un mundo que busca un futuro de paz.

WeOwnTV provee apoyo continuo para ayudar a que los estudiantes individuales amplíen su formación mediática y les da acceso a las herramientas necesarias para que crezcan como profesionales autosuficientes en el campo de los medios. En julio de 2010, abrimos un Centro de Medios en Freetown, Sierra Leona. En junio de 2010, lanzamos también una página web interactiva (www.weowntv.org) para dar salida a los trabajos creados por los estudiantes y fomentar el compromiso constante de los participantes.

Banker White (www.bankerwhite.com) es un artista multidisciplinar establecido en el área de la bahía de San Francisco. Es codirector y productor del premiado documental Sierra Leone's Refugee All Stars, película que fue nominada como mejor película en 2006 por la Asociación Internacional de Documental y que fue emitida en la cadena de tv norteamericana PBS así como en otras internacionalmente. Su proyecto colaborativo de narración digital recibe el apoyo de Creative Capital, Freedom to Create y recibió en 2008 el premio de la Bay Area Video Coalition Media Maker. En 2009 ha recibido una beca de investigación y desarrollo del Consejo Californiano para las Humanidades por su película documental, 'My Life Before Me- una historia oral de Carlos Lázaro Aldama Pérez'. Recientemente trabajó como director de fotografía en el video-clip musical 'Epilepsy is Dancing' 2009 de Antony and the Johnsons, dirigido por los hermanos Wachowski (‘Matrix’) y es director de fotografía del thriller ambientado en los años de la frontera 'Mountain Duel' (en producción).

En la actualidad, Banker vive en el área de la bahía de San Francisco. Tiene una licenciatura del Middlebury College (1996) y un master en Bellas Artes del California College of the Arts (2000). Entre 1994-96 ayudó a arrancar el instituto  Kokrobitey en Ghana, un centro de aprendizaje creado para promover el descubrimiento de la riqueza cultural e intelectual de África."

WeOwnTV ha sido posible gracias al apoyo recibido por parte de Creative Capital, Freedom to Create y la Bay Area Video Coalition.



Películas producidas por WeOwnTV:
YOUTH (Sorie and the Meat)
HD, color, 4’30’’

Escrita y producida por WeOwnTV
Dirección: Lansana Mansaray aka Barmmy Boy. Fotografía: Abdulai Mbawa, Alex Reiser, Sheku Sharif, Banker White. Sonido: Fanta Jabbi, Ibrahim Bangura
Vestuario: Yealie Thoronka, Laura Fatmatta Kanu. Montaje: Banker White. Intérpretes: Madre (Hannah Chimmy), Sorie (James Mansaray), hermano pequeño (Man Pikin), hermana (Sina Kanu), Juman (Tyson Conteh), Juman 2 Black Nature, Crazed Woman (Abu Zed Conteh).

Youth (Sorie and the Meat) es el primero de los tres filmes que componen este programa – Youth, Family and Charity (Juventud, Familia y Caridad) creado durante el proceso de escritura de guión. Los estudiantes de WeOwnTV escribieron e hicieron el trabajo de preproducción, localizaciones, vestuario y producción de estos tres cortos.
Los participantes en el taller compartieron entradas de vídeo con recuerdos de tres periodos cronológicos distintos: antes de la guerra, durante la guerra y el momento actual. El proceso de escritura comenzó con la identificación de líneas temáticas en estas entradas y con el desarrollo de las historias que habían resultado elegidas en el debate. Youth (Sorie and the Meat) nació sobre la base de los recuerdos colectivos que el grupo compartía de su infancia, antes de que la guerra tocara sus vidas.

FAMILY (Sexy Ladies) (Cortometraje de ficción escrito por participantes de WeOwnTV)
HD, color, 6’

Escrita y producida por WeOwnTV
Dirección: Mohamed Tyson Conteh. Cámara: Black Nature, Alex Reiser, Ibrahim Sorie Sesay, Banker White. Sonido: Alluspa King Jr, Sheku Sharif. Site manager: Ibrahim Bangura. Vestuario: Hannah Chimmi. Montaje: Banker White. Intérpretes: Kadie (Fatmata Mansaray), Sahr (Mohammed Alie), Sexy ladies (Mariama Bah, Fanta Jabbi, Yealie y Kanku Thoronka), bailarines (Ibrahim Bangura, Sheku Sharif), Bartender (Abdulai Mbawa), extras (Salamatu Sankoh, Laura Fatmatta Kanu, Tyson, Abu Zed Conteh, Barmmy Boy).

Family (Sexy Ladies) es el segundo corto de ficción que el grupo desarrolló colectivamente. La historia se compone de anotaciones en vídeo durante la guerra. Resulta curioso que la guerra no aparece directamente en la película, pero sí los temas de la separación y la pérdida de la familia. El filme comienza cuando Khadi (Fatmata Mansaray) salta por una ventana para escapar de un matrimonio concertado. El matrimonio obligatorio y concertado es algo que muchas jóvenes de Sierra Leona han

CHARITY (Cortometraje de ficción escrito por participantes de WeOwnTV)
HD, color, 6’12’’

Escrita y producida por WeOwnTV
Dirección: Barmmy Boy. Cámara: Black Nature, Alex Reiser, Ibrahim Sorie Sesay, Banker White. Sonido: Sheku Sharif. Site manager: Ibrahim Bangura.
Vestuario: Kanku Thoronka, Mariama Ba. Montaje: Banker White. Intérpretes: Almamy (Alluspa King Jr.), Amadou (Arthur Pratt), madre (Mami Koroma).

Charity (Caridad) es el último corto desarrollado por el grupo. Se creó sobre la base de vídeo-diarios sobre el momento actual. El filme analiza la delicada dinámica familiar en tiempos desesperados y refleja las consecuencias no siempre positivas de la llegada masiva de ayuda internacional a Sierra Leona durante la misión de paz de la ONU. Con la historia de dos hermanos desgarrados por un regalo que es a la vez bendición y maldición, esta pieza toca un tema crucial en Sierra Leona: su lucha por mantener su identidad nacional a pesar del intenso apoyo internacional en el periodo postbélico.
El sermón que aparece en el filme fue escrito e interpretado por Arthur Pratt quien, además de su trabajo en WeOwnTV, es pastor en el área de Freetown. 


Filmes de Banker White:


SIERRA LEONE'S REFUGEE ALL STARS
Dvcam video, color, 80’

Dirección y producción: Zach Niles, Banker White. Dirección musical: Chris Velan. Producción ejecutiva: Steve Bing, Ice Cube, Matt Alvarez, Shelley Lazar. Montaje: Jim Bruce, Banker White. Fotografía: Banker White, Chris Jenkins, Andrew Mitchell. Co-producción: Alphonse Munyaneza, Jim Bruce
Writers: Zach Niles, Banker White, Jim Bruce.

Un proverbio africano resume a la perfección la difícil situación del refugiado en el mundo actual, desgarrado por la guerra: “Cuando dos elefantes se pelean, será la hierba quien sufra”. Así sucedió en Sierra Leona entre 1991-2002, cuando el gobierno y varias facciones rebeldes llevaron a cabo una brutal guerra civil en la que ambas partes impusieron el terror a los civiles con matanzas, mutilaciones, violaciones y el reclutamiento forzoso. La guerra envió a miles y miles de personas normales de Sierra Leona a los campos de refugiados en la vecina República de Guinea. Allí comienza el excepcional documental Sierra Leone’s Refugee All Stars.
Sierra Leone’s Refugee All Stars son seis músicos de Sierra Leona que se unieron para formar un grupo cuando vivían en un campo de refugiados en Guinea. Muchos de sus familiares y amigos habían sido asesinados en la guerra, y las heridas físicas y emocionales en los miembros del grupo puede que nunca lleguen a cicatrizar. A pesar de los horrores inimaginables de la guerra civil, lograron sobrevivir y llevar alegría y esperanza a los otros refugiados con su música.
Sierra Leone’s Refugee All Stars sigue al grupo durante tres años, desde el campo de refugiados en Guinea hasta el regreso a una Sierra Leona destrozada en la que cumplen su sueño de grabar su primer álbum de estudio. Y así comienza un fenómeno musical que está haciendo que el mundo escuche las voces de los refugiados de África Occidental. Con este filme, los Sierra Leone’s Refugee All Stars han comenzado una carrera musical internacional, mereciendo los elogios de músicos como Keith Richards, Paul McCartney, Ice Cube (uno de los productores ejecutivos del filme) y Joe Perry.
Con su espíritu inquebrantable, historias impactantes y música alegre, los Sierra Leone’s Refugee All Stars celebran lo mejor que hay en cada uno de nosotros. En un mundo en el que los conflictos bélicos se multiplican y la crisis de los refugiados se agudiza, los Sierra Leone’s Refugee All Stars constituyen una oda de humanidad para todos los supervivientes inocentes cuya brutal realidad a menudo se diluye en el tratamiento superficial que les dan los medios de comunicación.

MY LIFE BEFORE ME (una historia oral de carlos Lázaro Aldama Pérez)
HD (16mm), 10’, v.o. en español con subt. en inglés

Dirección: Banker White. Guión: Carlos Aldama y Banker White. Cámara: Banker White, Chris Jenkins. Montaje: Banker White.

Extracto de un proyecto documental en el que estoy ahora trabajando y que se titula, ‘My Life Before Me’. La película detalla la vida del músico y sacerdote yoruba Carlos Lázaro Aldama Pérez. Carlos ha dedicado su vida a la música y la religión de su cultura. Su historia ilustra la idea de que la cultura es un ente vivo; no está limitada por fronteras geográficas, sino que existe dentro de las personas y crece con fuerza gracias al intercambio social. Su historia explora cómo las tradiciones africanas sobrevivieron a la esclavitud y cómo ahora, dos siglos después, florecen no sólo aquí, en California, sino en el mundo entero. Su vida también subraya cómo el nacionalismo en la Cuba después de la Revolución motivó una mayor aceptación de la herencia africana y permitió el nacimiento del orgullo afrocubano, lo que derivó en un renacimiento de las religiones de la diáspora africana. Este proyecto ha recibido el apoyo del Consejo Californiano para las Humanidades.

THE GENIUS OF MARIAN
HD (8mm y Super 8), 10’, v.o. en inglés

Dirección: Banker White. Producción: Anna Fitch
It is shot in HD and uses archival 8mm and super 8, 6’40’’


The Genius of Marian presenta el retrato íntimo de una familia que se enfrenta a la temprana aparición del Alzheimer. El hijo de Marian (el realizador) trabaja con ella y documenta sus intentos por aferrarse a su identidad escribiendo un libro acerca de su propia madre, la reputada artista Marian Williams Steele. Marian también se enfrentó a esta misma enfermedad antes de su muerte en 2001. The Genius of Marian explora las diversas formas en que la memoria da forma a nuestras identidades personales y a nuestros legados.

BLACK SUGAR & THE KID
DV, color, 5’2’’

Productora: WeOwnTV
Dirección: Banker White, Arthur Pratt. Intérpretes: Yealie: Fatima B. Kamara. Hermano: Franklin T.O. M’cormack. Ladrón: Ibrahim Sorie Sesay. Vecino:  Earnest Julius Sesay.


Este trabajo se inscribe en un género mixto en el que se combinan imágenes documentales del taller de WeOwnTv con un trabajo creado por los estudiantes titulado 'Black Sugar'. En 'Black Sugar' vemos a una lugareña, Yealie, que es asaltada en la zona del mercado. La historia nos muestra la reunión agridulce de un hermano y una hermana a los que la guerra  había separado cuando eran apenas unos niños. En la película se incluyen imágenes de unos estudiantes que ven la película “The Kid” de Charlie Chaplin y también, por primera vez, su propio trabajo en vídeo.



HUSTLER
Productora: WeOwnTV

Dirección y guión: Arthur Pratt. Montaje: Banker White. Intérpretes: Madre: Salaymattu Sankoh. Vecina: Fatmatta Mansaray.
HD, color, 6’

A young single mother struggles to support her son.  With strong visuals and no dialogue, Arthur Pratt has created simple and poetic story.