 










|
MUESTRA DE CINE AFRICANO
Con la colaboración de Institut Français - Madrid
CINES GOLEM | VIERNES 16 | 20:00 h |
RWANDA POR MÉMOIRE Samba Félix N’Diaye Senegal, 2003 Dirección y guión: Samba Félix N’Diaye. Fotografía: Rápale Mulard. Sonido: Maguette Sala. Montaje: France Langlois. Música: Nina Simona (melodías de Rwanda). Producción: Les fabriques de la Vanne, CVA Dakar, Arts et Médias d’Afrique, con el apoyo de l’Agence Intergouvernementale de la Francophonie. Betacam SP, color, 68’ Samba Félix N’Diaye (Dakar, 1945). Obtuvo una maestría en cine en la Universidad de París VIII. Ha realizado estudios de etnosiquiatría y se formó en derecho y ciencias económicas en Dakar. Montador y guionista, se confiesa un documentalista de las culturas y tradiciones. |  |  |
XALIMA LA PLUMA Ousmane William Mbale Senegal, 2003 Dirección, guión y fotografía: Ousmane William Mbale. Sonido: Ousmane William Mbale y Myriam Rene. Montaje: Lawrence Attali. Música: Seydina Insa Wade. Producción: Les Films Mame Yande (Dakar), Autoproducción. Betacam SP, color, 51’ Premio del Cine Documental, Festival de Cine Africano, Milán 2004 Ousmane William Mbale (París, 1952) se formó en el Conservatoire Libre du Cinéma Français y estudió en la Universidad de París VIII Vincennes. Se inició en todos los oficios del cine y posteriormente como realizador de cine en Senegal. De 1990 a 1997 coordinó los Rencontres Cinématographiques de Dakar (RECIDAK). |  |  |
CINES GOLEM | MARTES 20 | 16:00 h |
TRACES, EMPREINTES DE FEMMES Katy Léna Ndiaye Senegal, 2003 Dirección y guión: Katy Léna Ndiaye. Fotografía: Herman Bertiau. Sonido: Lassina Siribié. Montaje: Simon Backès. Música: Edwin Vann. Producción: Néon Rouoge Productions (Bélgica), con el apoyo de l’Agence Intergouvernementale de la Francophonie. Betacam SP, color, 52’ Gran Premio del Jurado, Festival de Cine de Saint Denis, La Reunión, 2004 Mención Especial del Jurado, Festival Vistas de África, Montreal 2004 Mención Especial del Jurado, Festival de Cine de Abidjan 2004 Katy Léna Ndiaye (Senegal, 1968). Llegó muy pequeña a Francia, donde sus padres se instalaron. Después de 10 años, trabajó en Bruselas donde ejerció el oficio de periodista. |  |  |
WA N’WINA (Colección "Step for the Future") Dumisani Phakathi 2001 Dirección y guión: Dumisani Phakathi. Fotografía: Dumisani Phakathi y Matiz Mocke. Montaje: Vuyani Sondlo. Música: Brice Wassy. Producción: Day Zero Film and Video, Steps for the Future, con el apoyo del CNC. Betacam SP, color, 52’ Premio Especial del Jurado, Festival de Ismailia, Egipto 2002 Dumisani Phakathi (Soweto, 1977). Se inició en la producción audiovisual en un gran diario afrikaner y realiza su propio programa sobre el tema de la juventud y su actualidad. En 1966 da un giro a su carrera y después de algunos cursos de artes dramáticas deviene en actor. Desde 1999 ha realizado varios documentales y cortometrajes sobre el tema del sida siendo reconocido como un realizador profesional. |  |  |
CINES GOLEM | MIERCOLES 21 | 16:00 h |
VACANCES AU PAYS Jean-Marie Teno Camerún, 2000 Dirección y guión: Jean-Marie Teno . Fotografía: Jean-Marie Teno y Moussa Diakite. Sonido: Lardia Thiombiano. Montaje: Christiane Badgley. Música: Brice Wassy. Producción: Les Films du Raphia, ZDF, Arte. Betacam SP, color, 75’ Gran Premio de la Comunicación Intercultural en el Festival Vistas de África, Montreal 2000. Jean-Marie Teno (Famleng, 1954) estudió comunicación audiovisual en la Universidad de Valenciennes. Trabajó como crítico cinematográfico para Buana Magazine y después como montador para televisión de 1985 a 1987. Su primer documental lo realizó en 1984 y la mayor parte de su obra gira en torno a Camerún. |  |  |
|