CINE AFRICANO - Semana de Cine Experimenal de Madrid

CINES GOLEM ALPHAVILLE (DVD)	LUNES 20	20:00 H
ABOUNA Mahamat-Saleh Haroun Chad, 2002 Dirección y guión: Mahamat-Saleh Haroun. Fotografía: Abraham Haile Biru. Sonido: Marc Nouyrigat, Olivier Laurent y Laurent Dreyer. Montaje: Sarah Taouss Matón. Música: Diego Mustapha Ngarade. Decorados: Laurent Cavero. Producción: Chinguitty Films (ex - Duo Films), Goï-Goï Productions, con el apoyo del Fond Sud Cinema y del Ministerio de Asuntos Exteriores (ADC-SUD). Intérpretes: Ahidjo Mahamat Moussa (Tahir), Hamza Moctar Aguid (Amine), Zara Haroum (la madre), Mounira Khalil (la muda), Kously Lamko (el padre) Garba Issa. 35mm, 81’,v.o.árabe-francés , subtítulos en castellano SINOPSIS Una mañana al despertar, Tahir, (de quince años) y Amine (de ocho años) se enteran de que su padre ha dejado misteriosamente la casa. Están tanto más decepcionados en cuanto que, ese día, debía arbitrar un partido de fútbol entre los niños del barrio. Deciden entonces ir a buscarlo a través de un largo vagabundeo por la cuidad, por los distintos lugares a donde solía ir. Por agotamiento, terminan refugiándose en salas de cine en donde, una tarde, les parece reconocer a su padre en la pantalla. Los dos hermanos se roban los carretes de la película... Mahamat-Saleh Haroun (Abéché, Chad, 1961). Después de cursar estudios en el Conservatorio Libre del Cine Francés de París, estudió periodismo en el IUT de Burdeos. Durante cinco años trabaja en la prensa regional en la radio libre local, de donde es director de antena. En 1994 realiza su primer cortometraje.
CINES GOLEM ALPHAVILLE (DVD)	MARTES 21	18:00 H
EN ATTENDANT LE BONHEUR Abderrahmane Sissako Mauritania, 2002 Dirección y guión: Abderrahmane Sissako. Fotografía: Jacques Besse. Sonido: Antoine Ouvrier y Alioune Mbow. Montaje: Nadia Ben Rachid. Música: Anouar Brahem y Oumou Sangare. Decorados: Joseph Kpobly y Laurent Cavero. Producción: Chinguitty Films (ex - Duo Films), ARTE France, con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores (ADC-SUD). Intérpretes: Khatra Ould Abdel Kader (Khatra), Mohamed Ould Abeid Maata (Maata), Mohamed Ould Mohamed Mahmoud (Abadía), Fatimatou Mint Ahmedou (Soukeyna), Nana Diakité (Nana), Makanfing Daboi (Makan), Mèma Mint (Choueikh). 35mm, 95’, v.o. hassanya-francés, subtítulos en castellano SINOPSIS Abdallah, un joven encuentra a su madre en Nouadhibou, una pequeña ciudad de la costa Mauritania, mientras espera su salida hacia Europa. En ese lugar de exilio en donde no entiende el idioma, trata de descifrar el universo que le rodea: Nana, una joven sensual que pretende seducirlo, Makan quien como él, sueña con partir, Maata, un ex - pescador convertido en electricista, su joven y travieso aprendiz Khatra que va a ayudarle a salir de su aislamiento enseñándole el dialecto local. Los destinos se cruzan y se descruzan con el transcurrir de los días, las miradas fijas hacia el horizonte, esperando una hipotética dicha. Abderrahmane Sissako (Kiffa, Mauritania, 1961). Pasó su infancia en Mali. En 1983 viaja a Moscú donde estudia en el Instituto de Cine Federal del Estado (VGIK). Diplomado en 1989, realiza su primer film Le jeu, que fue seleccionado en la Quincena de Realizadores del Festival de Cannes.
CINES GOLEM ALPHAVILLE (DVD)	MARTES 21	20:00 H
NHA FALA Flora Gomes Guinea Bissau, 2002 Dirección: Flora Gomes. Guión: Flora Gomes y Franck Moisnard. Fotografía: Edgar Moura. Sonido: Pierre Donnadieu. Montaje: Nadia Ben Rachid. Música: Anouar Brahem y Oumou Sangare. Decorados: Véronique Sacrez. Producción: Fado Films, Les Films de Mai, Samsa Film, con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores (ADC-SUD). Intérpretes: Fatuo N’Diaye (Vita), Jean-Christophe Dollé (Pierre), Angelo Torres (Yano), Bia Gomes (madre de Vita), Jorge Biague, José Carlos Imbombo, Fraçois Hadji-Lazaro, Danielle Evenou (madre de Pierre). 35mm, 90’, v.o. en portugués-francés, subtítulos en castellano SINOPSIS En Cabo Verde, todos los acontecimientos que caracterizan la vida social se hacen canciones. Pero en la familia de la joven Vita, una leyenda prometió la muerte de quien lo intentara. Vita cursa sus estudios en Francia y conoce a Pierre, un joven músico de quien se enamora. Se deja llevar por el canto y Pierre descubre la belleza de su voz. La convence para que grabe un disco que se vuelve rápidamente un gran éxito. Pero Vita ha desafiado la maldición y decide volver a casa para confesar todo a su familia y hacer frente a la tradición. Flora Gomes (Cadique, Guinea Bissau, 1949). Estudió cine en el Instituto Cubano de Artes e Industria Cinematográficas de Cuba y en Senegal. Ha trabajado como reportera y como Agregada del Ministerio de Información.
CINES GOLEM ALPHAVILLE (DVD)	VIERNES 24	20:00 H
TASUMA Kollo Daniel Sanou Burkina Faso, 2003 Dirección y guión: Kollo Daniel Sanou. Fotografía: Nara Keo Kosal. Sonido: Claude Hivernon. Montaje: Andrée Davanture. Música: Cheick Tidiane Seck. Producción: Les Films du Mogho, con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores (ADC-SUD). Intérpretes: Mamado Zerbo (Sogo Sanon), Ai Keita (Dafra), Noufou Quedraogo (Bkari), Serges Henri (DobaO, Sonia Karen Sanou (Oumou), Stanislas Sore (Adma) Safiatou Sanou (Zoua), Khalil Raoul Besan (Khalil). 35mm, 85’, vo. en dioula-francés, subtítulos en castellano SINOPSIS Sogo Sanon, apodado Tasuma, es un ex – tirador que luchó en las filas del ejército francés en Indochina y en Argelia. Tasuma espera cobrar su pensión de jubilación después de varios años de espera. Cuando se dirige a Bobo para cobrar lo que le deben, tropieza con su amigo Khalil, célebre comerciante libanés. Le compra un molino a plazos ya que está seguro de cobrar su pensión y apresurado por ayudar a las mujeres del pueblo. A su regreso, se festeja a Tasuma como un héroe. Pero la pensión prometida sigue sin llegar y Tasuma multiplica los trámites en vano. Kollo Daniel Sanou (Boro, Dougou, Burkina Faso, 1949). Estudió en el Instituto Nacional de las Artes de Abidján y en el Conservatorio Libre del Cine Francés en Paris. Ha realizado documentales y episodios para la televisión que han sido muy populares tal como Taxi Brousse.